— No me quedo más tiempo en el trabajo, Kira.
Tenemos un proyecto importante y no quiero tener que dar explicaciones cada noche —Andréi dejó el teléfono sobre la cómoda y empezó a desabrocharse la camisa.
Kira estaba junto a la ventana del dormitorio y miraba cómo, en el crepúsculo de agosto, se encendían las farolas a lo largo del patio.
El marido había vuelto casi a medianoche, aunque por la mañana había prometido estar en casa para la cena.
Olía a un perfume desconocido, pero no iba a preguntarlo por centésima vez.
En los últimos meses, las respuestas de Andréi no habían cambiado.
Reunión urgente.
Encuentro con el cliente.
Viaje de trabajo del que se supo en el último momento.
A veces se marchaba dos días, a veces volvía de madrugada y se irritaba si Kira se interesaba por dónde había estado.
Antes, Andréi hablaba del trabajo con detalle.
Durante la cena podía contar una conversación con su jefe, quejarse del horario incómodo o mostrar la foto de un equipo nuevo.
Ahora todos sus proyectos se habían convertido en breves explicaciones seguidas de la exigencia de que lo dejaran en paz.
Kira no montaba controles.
No revisaba el teléfono, no llamaba a los colegas de su marido ni intentaba pillarlo en contradicciones.
Simplemente se fijaba en los detalles.
Andréi empezó a comprar ropa nueva con más frecuencia.
Comenzó a usar un perfume que antes le parecía demasiado fuerte.
Ahora dejaba el teléfono con la pantalla hacia abajo e incluso se lo llevaba al baño.
Los fines de semana surgían de repente asuntos, y los planes comunes se cancelaban sin discusión.
Se conocieron ocho años atrás en un centro de servicio, adonde Kira había ido a recoger su portátil reparado.
Andréi trabajaba como especialista en equipos corporativos y resultó estar cerca cuando el empleado del mostrador no encontraba su pedido.
Le ayudó a resolverlo, sacó la caja hasta el coche y le propuso tomar un café en el local de al lado.
Kira entonces se sorprendió de su franqueza, pero aceptó.
Unos meses después empezaron a vivir juntos.
El piso pertenecía a Kira y lo había comprado antes de conocer a Andréi.
Era un piso normal de dos habitaciones en una zona tranquila, sin acabados lujosos ni muebles caros, pero completamente suyo.
Andréi se mudó con dos maletas, un ordenador y una caja de herramientas.
Al principio repetía constantemente que no quería sentirse como un invitado, así que asumió parte de las tareas domésticas, compraba productos y ayudaba a vigilar la técnica.
Un año después de conocerse registraron su matrimonio.
Los cónyuges no tenían hijos ni adquirieron inmuebles en común.
El piso seguía perteneciendo a Kira, y Andréi nunca lo cuestionó.
Los primeros años de matrimonio transcurrieron con tranquilidad.
Salían fuera de la ciudad, recibían a amigos, elegían juntos la técnica y hablaban de planes futuros.
Kira trabajaba como jefa de grupo en una empresa de logística, Andréi ocupaba desde hacía muchos años un puesto en una gran organización que daba servicio a equipos industriales.
Poco a poco en la familia se estableció un orden habitual.
Andréi ganaba, gastaba, sacaba equipos a plazos y aceptaba con facilidad las ofertas de los bancos.
Kira se ocupaba del presupuesto familiar, seguía las fechas de pago y calculaba de antemano los gastos obligatorios.
No controlaba a su marido.
Simplemente Andréi, una vez, le entregó él mismo los documentos y admitió que se hacía un lío con los plazos.
Desde entonces Kira le recordaba los pagos, cubría los atrasos con fondos comunes y varias veces le ayudó a saldar más rápido compras desafortunadas.
Andréi se acostumbró con facilidad a que alguien eliminara sin que se notara las consecuencias de sus decisiones.
Podía comprar un teléfono caro sin haber terminado de pagar el anterior.
Sacar a plazos un juego de herramientas que usó dos veces.
Aceptar una tarjeta bancaria adicional y olvidarse del servicio de pago.
Kira le propuso más de una vez terminar primero las obligaciones antiguas y luego adquirir otras nuevas.
Andréi respondía siempre lo mismo:
— Ya lo resolveremos.
Tampoco es cuestión de negarse todo el tiempo.
Normalmente lo resolvía ella.
En el último año, a la despreocupación doméstica se sumó la frialdad.
Andréi hablaba cada vez menos con su mujer, se irritaba con más frecuencia y se distanciaba de forma cada vez más evidente.
A principios de agosto, Kira volvió del trabajo antes de lo habitual.
En el piso había silencio.
Andréi estaba sentado en la cocina, con el teléfono y un manojo de llaves delante.
No parecía desconcertado.
Al contrario, se comportaba como si hubiera ensayado cada palabra de antemano.
— Tenemos que hablar.
Kira se quitó los zapatos, pasó a la cocina y se sentó enfrente.
— Habla.
Andréi miró unos segundos la encimera y luego levantó la cabeza.
— Tengo otra mujer.
Kira no apartó la mirada.
Solo los dedos de su mano derecha se cerraron lentamente sobre el borde de la mesa.
— ¿Desde cuándo?
— Desde hace bastante.
— ¿Cuánto?
— Casi un año.
La sangre se le subió al rostro a Kira.
Abrió los dedos, se enderezó y precisó:
— ¿Todos esos viajes de trabajo eran para verla?
Andréi hizo una mueca.
— No todos.
— Entonces la mayoría.
Él guardó silencio.
Fuera, en el patio, alguien cerró de golpe la puerta de un coche.
El sonido corriente pareció especialmente fuerte en el silencio de la cocina.
— Está esperando un hijo —añadió Andréi.
Kira frunció el ceño e inclinó la cabeza, como si comprobara si había entendido bien lo que acababa de oír.
— ¿El hijo es tuyo?
— Sí.
— ¿Estás seguro?
— Seguro.
No gritó ni golpeó la mesa con la palma.
Solo observó durante unos segundos al hombre con quien había vivido siete años de matrimonio.
Andréi esperaba lágrimas, acusaciones y preguntas sobre en qué era mejor la otra mujer.
De antemano se había preparado para justificarse, hablar de sentimientos y de que las circunstancias se habían dado así.
Kira preguntó algo completamente distinto:
— ¿Cuándo piensas recoger tus cosas?
Andréi levantó las cejas sorprendido.
— Pensaba que primero hablaríamos de todo.
— ¿De qué exactamente?
¿De un año de mentiras o del embarazo de tu amante?
— No la llames así.
— ¿Cómo quieres que la llame?
Apretó la mandíbula.
— Se llama Vera.
Quiero empezar una nueva vida con ella.
— Entonces empieza.
Kira se levantó y abrió el armario donde se guardaba la carpeta con los documentos familiares.
— El piso me pertenece.
No tenemos inmuebles en común.
Hijos tampoco.
Si estás de acuerdo con el divorcio, mañana presentamos juntos la solicitud en el registro civil.
Andréi claramente no esperaba que la conversación fuera tan rápida.
— ¿Ni siquiera vas a intentar detenerme?
Kira lo miró sin sorpresa.
— Viniste a anunciar que durante un año has vivido una doble vida, que otra mujer espera un hijo tuyo, y ahora preguntas si voy a retenerte.
— Solo pensaba que siete años de matrimonio significaban algo para ti.
— Significaban.
Hasta que decidiste que podían cambiarse por una mentira conveniente.
Andréi se levantó bruscamente.
— No estoy obligado a vivir con una persona solo porque una vez firmé en el registro civil.
— No estás obligado.
Así que recoge tus cosas.
Salió de la cocina, abrió el armario con ruido y empezó a quitar ropa de las perchas.
Kira se quedó junto a la mesa.
La cara le ardía y en las sienes le latía con fuerza, pero se obligó a abrir la carpeta con los documentos.
Allí estaban los contratos de crédito de Andréi, los gráficos de pagos y los recibos del equipo que había comprado en los últimos dos años.
Kira revisó rápidamente los papeles.
Todas las obligaciones estaban a nombre del marido.
Ella no era coprestataria ni había firmado avales.
Antes, parte de los pagos salía del dinero común, pero tras el divorcio cada uno debía responder de sus propios contratos.
Una hora después, Andréi sacó dos maletas al pasillo.
— El resto lo recogeré más tarde.
— Antes de que acabe la semana.
— No me des órdenes.
— Te comunico el plazo en el que debes liberar mi piso de tus cosas.
Él sonrió con ironía.
— Ahora estás muy segura.
Veremos qué dices dentro de un mes.
Kira cerró la carpeta.
— ¿Y qué debería pasar dentro de un mes?
— Entenderás que te has quedado sola.
Empezarás a recordar lo bueno.
Quizá llames tú misma.
— No cuentes con ello.
— Todos dicen eso al principio.
Andréi estaba sinceramente convencido de que su mujer solo se mantenía firme por orgullo.
Se había acostumbrado demasiado a que Kira resolviera los problemas, suavizara las consecuencias de sus actos y no tomara decisiones drásticas.
Incluso al marcharse con la mujer embarazada, en su mente se reservaba la posibilidad de volver.
Al día siguiente fueron juntos al registro civil y presentaron la solicitud de disolución del matrimonio.
No tenían hijos menores ni bienes comunes que requirieran reparto.
Ambos aceptaron el divorcio, así que no fue necesario acudir a los tribunales.
Andréi firmó con una calma demostrativa.
A la salida miró a Kira.
— Todavía se puede retirar la solicitud.
— No hace falta.
— Hasta la inscripción del divorcio hay tiempo para pensarlo.
— Ya lo he pensado.
Unos días después, Andréi se mudó definitivamente con Vera.
Ella alquilaba un piso en el otro extremo de la ciudad.
La vivienda era más pequeña que el piso de Kira, pero Andréi se convencía de que era temporal.
Vera lo recibió con alegría.
Vació la mitad del armario, compró toallas nuevas y enseguida empezó a hablar de lo que haría falta después del nacimiento del niño.
Los parientes de Andréi apoyaron su decisión.
Su madre declaró que un hombre debe estar obligatoriamente junto a una mujer embarazada.
Su hermana mayor comentó que con Kira llevaba mucho tiempo pareciendo demasiado serio, y que ahora por fin todo sería «como debe ser».
Nadie se interesó por qué para la nueva vida había hecho falta un año de engaño.
Andréi, al principio, sintió alivio.
Ya no tenía que inventar viajes de trabajo, borrar mensajes ni vigilar el teléfono.
Volvía al piso alquilado y veía a una mujer que admiraba cada uno de sus actos.
Vera no sabía cómo había sido su anterior vida familiar.
Andréi le contaba que era precisamente él quien resolvía las cuestiones principales, mantenía el orden y permitía que Kira se ocupara de su trabajo.
De los créditos mencionó de pasada.
— Pagos normales.
Nada serio.
Las primeras señales de alarma aparecieron una semana después.
Andréi recibió una notificación sobre la fecha del siguiente cargo.
Antes, Kira le recordaba con varios días de antelación cuánto dinero debía dejar en la cuenta.
Ahora nadie le recordó nada.
Transfirió la cantidad necesaria, pero casi enseguida recibió una segunda notificación: se acercaba el plazo de otro plazo.
Luego resultó que había que pagar el mantenimiento de la tarjeta, hacer un pago por el equipo y cerrar una deuda surgida por una suscripción automática.
Andréi abrió la aplicación del banco y, por primera vez, miró con atención la lista completa de sus obligaciones.
Frunció el ceño.
Cada pago por separado parecía pequeño, pero en conjunto se llevaban una parte notable del dinero disponible.
Antes, Kira distribuía los gastos de tal manera que Andréi casi no notaba la carga.
Si surgía una dificultad, posponía una compra no obligatoria, cerraba un contrato antes o proponía renunciar temporalmente a gastos innecesarios.
Ahora solo tenía delante fechas y sumas con las que debía arreglárselas él solo.
Vera tampoco pensaba ahorrar.
El embarazo transcurría con normalidad, pero necesitaba revisiones, medicamentos recetados por el médico y ropa más cómoda.
Empezó a elegir la cuna, el cochecito y cosas para el niño.
— Mejor comprarlo con antelación —explicaba—.
Después no habrá tiempo para eso.
Andréi estaba de acuerdo, aunque cada nueva lista lo hacía mirar durante más tiempo la aplicación del banco.
A los gastos se sumó el alquiler.
En el piso de Kira no pagaba por una propiedad ajena, sino que solo participaba en los gastos domésticos corrientes.
Aquí cada mes había que dar dinero al propietario de la vivienda, pagar los servicios comunales y liquidar por separado la plaza de aparcamiento.
Vera propuso buscar un piso más amplio.
— Aquí ni siquiera se puede poner bien la cuna.
— Por ahora viviremos así.
— ¿Y cuando nazca el niño?
— Ya resolveremos algo.
Ella frunció el ceño con desagrado.
— Decías que lo tenías todo estable.
— Todo está estable.
Solo que no hay que apresurarse.
A finales de mes, en la empresa de Andréi anunciaron una gran reorganización.
Reunieron a los empleados en la sala de reuniones y les comunicaron que parte de las áreas se fusionarían y varios departamentos se disolverían por completo.
Andréi al principio no se inquietó.
Llevaba muchos años trabajando en la organización, conocía bien el equipo y se consideraba un especialista valioso.
Tres días después lo llamaron al despacho del jefe.
La conversación duró menos de veinte minutos.
El puesto de Andréi se suprimía junto con todo el departamento.
Le explicaron el procedimiento de despido, le entregaron los documentos y le ofrecieron unas semanas para traspasar sus asuntos.
Andréi salió del despacho con una carpeta bajo el brazo.
En la escalera se detuvo, sacó el teléfono y releyó varias veces el mensaje de la dirección.
Vera no respondió enseguida a la llamada.
— ¿Qué ha pasado?
— Están cerrando nuestro departamento.
— ¿En qué sentido?
— En el literal.
Suprimen el puesto.
Ella estuvo unos segundos en silencio.
— ¿Y ahora qué?
— Encontraré otro trabajo.
— ¿Rápido?
Andréi se pasó la palma por la nuca.
— Claro.
Él mismo solo se lo creía a medias.
En los años en una misma empresa, Andréi se había acostumbrado a cierta posición.
Conocía a las personas, las reglas internas y el equipo.
Le parecía que otros empleadores estarían encantados de conseguir un especialista experimentado.
Las primeras respuestas al currículum llegaron rápido, pero las condiciones resultaron peores de lo esperado.
En algunos lugares exigían viajes frecuentes, en otros ofrecían un contrato temporal, y en otros las responsabilidades eran notablemente más amplias que antes.
Andréi rechazaba.
— No pienso agarrarme a la primera oferta —le decía a Vera.
Dos semanas después, la confianza era menor.
Varias empresas no respondieron en absoluto.
En una organización, la entrevista terminó después de una pregunta sobre nuevas tecnologías con las que Andréi casi no había trabajado.
En otra le propusieron pasar una prueba adicional, pero el resultado fue mediocre.
Empezó a irritarse.
Vera también dejó de recibirlo con alegría.
Le preocupaban los gastos futuros, y la presencia constante de Andréi en casa pronto dejó de parecer agradable.
— ¿Hoy has enviado el currículum a algún sitio? —preguntaba ella.
— Sí.
— ¿A cuántos?
— Vera, no soy un escolar.
No hace falta que me controles.
— No te controlo.
Me importa entender qué pasará después.
— Todo irá bien.
La misma frase le había dicho Andréi muchas veces a Kira cuando ella le pedía que no sacara otro plazo.
Ahora las palabras sonaban vacías incluso para él mismo.
Kira, mientras tanto, no seguía la vida de su exmarido.
Después de presentar la solicitud, retiró del piso las cosas que le quedaban, las metió en cajas y avisó cuándo podría pasar Andréi.
Él lo recogió todo de una vez.
Kira recuperó inmediatamente las llaves del piso.
Al día siguiente cambió ella misma el bombín de la cerradura de entrada para excluir cualquier aparición inesperada.
Después de eso se concentró en el trabajo.
En la empresa llevaban mucho tiempo discutiendo un nuevo proyecto relacionado con la ampliación de la red de almacenes y el cambio de rutas de transporte.
La dirección necesitaba a una persona capaz de reunir un equipo, construir procesos y no perder la cabeza ante las primeras dificultades.
Invitaron a Kira a una conversación.
Llegó con cálculos preparados, una lista de riesgos y un plan detallado de lanzamiento.
Durante dos horas respondió a preguntas, explicó qué especialistas harían falta y dónde podrían surgir retrasos.
Unos días después le propusieron dirigir el proyecto.
El nuevo puesto significaba más responsabilidad, facultades serias y mejores condiciones.
Para los viajes de trabajo le proporcionaron a Kira un coche de empresa.
No aceptó de inmediato.
Primero aclaró los plazos, la composición del equipo y el orden de toma de decisiones.
Solo tras asegurarse de que el proyecto no existía únicamente sobre el papel, firmó los documentos.
Los días de trabajo se volvieron más intensos, pero Kira no se sentía perdida.
Tenía una tarea en la que se valoraban la compostura, la experiencia y la capacidad de calcular las consecuencias de antemano.
Precisamente esas cualidades Andréi había considerado durante mucho tiempo algo obvio.
Del ascenso de Kira se enteró por un conocido común.
Un antiguo colega del matrimonio se encontró con ella por casualidad junto a la oficina y por la noche llamó a Andréi.
— Vi a Kira.
Ahora dirige un gran proyecto.
Hasta le han asignado un coche de la empresa.
Andréi al principio pensó que su amigo exageraba.
— ¿Llevaba mucho tiempo preparándose para eso?
— Parece que sí.
Se la veía estupenda.
Tenía prisa para una reunión.
Después de la conversación, Andréi sostuvo el teléfono en la mano varios minutos.
Recordó cómo antes contaba a conocidos que era precisamente él quien tomaba las decisiones principales en la familia.
Kira no discutía ni lo corregía.
Simplemente pagaba las facturas a tiempo, planificaba las compras grandes, se ocupaba de los documentos y encontraba una salida cuando Andréi volvía a sobreestimar sus posibilidades.
Entonces le parecía que eran pequeñeces domésticas normales.
Ahora, al quedarse sin su trabajo habitual, en un piso alquilado con deudas crecientes y una mujer esperando un hijo, vio por primera vez la diferencia entre las declaraciones altisonantes y la verdadera responsabilidad.
Cada día se acumulaban los gastos.
Los bancos recordaban los pagos.
Vera exigía resolver la cuestión de una vivienda más amplia.
Su madre preguntaba cada vez con más frecuencia cuándo encontraría Andréi trabajo y por qué todavía no se había comprado el cochecito.
Los parientes que poco antes le aseguraban que su elección era correcta pronto dejaron de intervenir.
La madre de Andréi escuchó las quejas y respondió:
— Ahora tienes tu propia vida.
Arréglatelas tú solo.
La hermana propuso vender el teléfono caro.
— Si lo compraste casi nuevo.
Devuelve al menos parte de la deuda.
— No pienso vender cosas necesarias.
— Entonces no te quejes.
Vera empezó a fijarse en cada compra de Andréi.
Cuando pidió comida a domicilio, ella miró la bolsa y preguntó:
— ¿No podíamos haber cocinado en casa?
— Estoy cansado.
— ¿De qué?
Te has pasado todo el día frente al ordenador.
Andréi dejó la bolsa bruscamente sobre la mesa.
— He estado buscando trabajo.
— ¿Y lo has encontrado?
— No empieces.
Esa ligereza por la que había destruido su matrimonio desapareció más rápido de lo que esperaba.
Una tarde Andréi abrió la antigua conversación con Kira.
Allí estaban sus mensajes sobre las fechas de pago, listas de compras necesarias y breves recordatorios.
«No olvides cancelar la suscripción de pago».
«Revisa el gráfico del plazo».
«Este mes mejor sin compras grandes».
Antes, mensajes así le irritaban.
Ahora los leía y comprendía cuánto trabajo invisible había hecho Kira cada día.
Le entraron ganas de escribirle.
Primero tecleó: «¿Cómo estás?».
Luego lo borró.
Después apareció: «Tenemos que hablar».
También borró esa frase.
Unos días después, Andréi supo la fecha de la inscripción oficial del divorcio.
Quedaba muy poco tiempo.
Decidió ir a ver a Kira sin avisar.
La tarde de agosto era cálida.
Andréi aparcó en el patio de su casa y estuvo mucho tiempo sentado en el coche, observando la entrada.
Kira llegó veinte minutos después en el coche de empresa.
Bajó, recogió una carpeta del asiento trasero y se dirigió a la entrada.
Se fijó en Andréi enseguida.
En su rostro no apareció ni alegría ni susto.
— ¿Para qué has venido?
Él salió del coche.
— Para hablar.
— Habrías tenido que llamar primero.
— Te habrías negado.
— Cierto.
Kira se acercó a la puerta de la entrada, pero Andréi le cortó el paso.
— No tardaré mucho.
Ella dio un paso atrás y lo miró con frialdad.
— No te quedes delante de la puerta.
Andréi se apartó enseguida.
Kira no lo invitó al piso.
Se quedaron en el patio, junto al banco bajo un arce alto.
El viento movía las hojas secas sobre el asfalto, aunque aún quedaban unas semanas para el otoño.
Andréi empezó por lo lejano.
Contó lo de la reorganización, el despido y las entrevistas fallidas.
Mencionó los créditos, el alquiler y las constantes discusiones con Vera.
Kira escuchaba en silencio.
— He reflexionado mucho —dijo por fin.
— ¿Sobre qué exactamente?
— Nuestro matrimonio.
Tú.
Mis actos.
— Continúa.
Andréi entrelazó las manos delante de sí.
— Me precipité.
— ¿Con qué?
— Con irme.
Con la decisión de cambiarlo todo.
Kira frunció el ceño.
— Estar casi un año con otra mujer no es una decisión precipitada.
— No me refiero a eso.
— Entonces explícalo con más precisión.
Él exhaló.
— Me parecía que con Vera todo sería distinto.
Más fácil.
Pensaba que nuestra relación hacía tiempo que se había agotado.
— ¿Y ahora?
— Ahora entiendo que me equivoqué.
Kira bajó la carpeta al banco.
— ¿Qué quieres de mí?
— Arreglarlo todo.
— ¿De qué manera?
— Podemos detener el divorcio.
Volveré.
Poco a poco lo resolveremos.
Kira miró unos segundos a su exmarido, como si intentara encontrar en sus palabras al menos una idea que no estuviera relacionada con sus dificultades actuales.
— ¿Y Vera?
Andréi apartó la mirada.
— Con ella también hay que hablar.
— Está esperando un hijo tuyo.
— No renuncio al niño.
— ¿Pero piensas dejar a su madre antes de que nazca?
— Allí todo resultó ser distinto de lo que imaginaba.
Kira asintió lentamente.
— Ahora lo he entendido.
— ¿Qué?
— No has venido porque hayas comprendido el valor de nuestro matrimonio.
Andréi encogió los hombros con irritación.
— Acabo de decir que lo he comprendido.
— No.
Has enumerado el despido, los créditos, el alquiler, los gastos y los conflictos con Vera.
Luego has propuesto volver a mi piso y otra vez juntos «resolverlo».
— Lo estás tergiversando todo.
— Solo he oído el orden de tus pensamientos.
Andréi alzó la voz:
— ¡He reconocido mi error!
¿Qué más quieres?
Kira no retrocedió.
— No necesito nada de ti.
Él se calló.
El rostro de Andréi se enrojeció.
Contaba con una conversación difícil, pero estaba seguro de que la sola posibilidad de su regreso haría pensar a Kira.
— ¿De verdad te da todo igual?
— No.
No me da igual cómo he vivido siete años.
Pero eso no significa que deba volver a dejarte entrar en mi vida.
— La gente se equivoca.
— Se equivoca cuando olvida una cita o toma una mala decisión en el trabajo.
Tú me engañaste casi un año, luego anunciaste el embarazo de otra mujer y te fuiste, seguro de que yo esperaría.
— No dije que tuvieras que esperar.
— Dijiste que yo misma te pediría que volvieras.
Andréi apartó los ojos.
Kira levantó la carpeta del banco.
— La gente no siempre vuelve porque comprenda el valor de una relación.
A veces vuelve cuando se acaba la sensación de una vida fácil.
Él la miró bruscamente.
— ¿Crees que he venido por el dinero?
— Creo que has venido por las consecuencias.
Antes las asumía yo.
Ahora te han tocado a ti.
— Eso es injusto.
— La justicia no tiene nada que ver aquí.
Tomaste una decisión.
Yo la acepté.
— ¿Entonces no habrá una segunda oportunidad?
— No.
Andréi dio un paso hacia ella, pero se detuvo al ver la expresión de su rostro.
— ¿Ni siquiera si lo cambio todo?
— Cámbialo.
Busca trabajo.
Resuelve tus obligaciones.
Cuida del niño.
Pero hazlo no para volver a mi piso.
— No he venido por el piso.
— Entonces te será más fácil irte.
Kira se dirigió a la entrada.
Andréi la llamó:
— ¿Te arrepentirás alguna vez?
Ella se detuvo, pero no se giró de inmediato.
— Ya me he arrepentido.
De haber ayudado demasiado tiempo a que no te dieras cuenta de tus propios errores.
Tras estas palabras, Kira entró en el edificio.
Andréi se quedó en el patio.
Durante varios minutos miró la puerta cerrada, como si esperara que volviera a abrirse.
No ocurrió nada.
El día de la inscripción del divorcio se encontraron en el registro civil.
Andréi parecía cansado y hablaba poco.
Kira firmó, recibió el documento y lo guardó en la carpeta.
En la calle, Andréi intentó iniciar una conversación.
— Sigo pensando que podríamos…
— No podríamos —lo interrumpió Kira con calma.
Se despidió y se fue hacia el coche.
Andréi la siguió con la mirada hasta que el coche salió del aparcamiento.
Tuvo que volver al piso alquilado, donde Vera esperaba explicaciones.
Ya sabía de su visita a Kira: Andréi no había logrado ocultar la conversación y luego lo confesó él mismo.
Vera lo recibió en el pasillo.
— ¿Aceptó?
Él se quitó la chaqueta y la colgó del gancho.
— No.
— ¿Y si hubiera aceptado, te habrías ido?
Andréi no respondió.
Vera se dio la vuelta y pasó a la habitación.
Ahora le quedaba resolver otro problema creado con sus propias manos.
Un nuevo trabajo Andréi encontró, al fin, pero no el que esperaba.
Tuvo que aceptar un horario más complicado y demostrar de nuevo que era capaz de cumplir con sus obligaciones.
Los créditos no desaparecieron.
El alquiler seguía habiendo que pagarlo.
Después del nacimiento del niño las preocupaciones fueron aún mayores.
Kira no participó en ninguna de esas decisiones.
Ya no le recordaba los pagos, no corregía errores ni explicaba cómo distribuir los gastos.
Andréi poco a poco aprendió a llevar sus asuntos solo, pero eso ocurrió no gracias a una revelación, sino porque ya no había nadie a quien traspasar la responsabilidad.
Kira siguió dirigiendo el proyecto.
No contaba a los conocidos los detalles del divorcio ni intentaba demostrar que había tenido más éxito que su exmarido.
Le bastaba con que en su propio piso ya no tuviera que esperar regresos nocturnos ni escuchar historias sobre viajes de trabajo inexistentes.
Al marcharse con su amante embarazada, Andréi estaba seguro de haber ganado.
Le parecía que dejaba una vida aburrida y demasiado calculadora y obtenía libertad, sentimientos nuevos y admiración.
Solo un mes después, las circunstancias mostraron otra cosa.
Las nuevas relaciones no anularon los créditos antiguos.
El embarazo no hizo fácil la vida cotidiana.
El despido no desapareció por las declaraciones seguras.
Y el hombre que durante años tomó la ayuda de su mujer por fuerza propia se quedó a solas con lo que antes no había notado.
Ya era imposible anular la decisión.
Kira no esperaba su regreso, no proponía empezar de nuevo y no permitió que volviera a entrar en su vida solo porque a Andréi se le había acabado el periodo cómodo.
Ahora cada consecuencia tenía que asumirla él mismo.
