Olga estaba cansada.
Estaba terriblemente cansada de luchar contra su suegra, que la despreciaba desde el primer día que se conocieron, y de intentar demostrarle a aquella mujer que era digna de estar al lado de Egor.
Qué difícil había sido adaptarse día tras día.
Hiciera lo que hiciera Olga, Daría Lvovna siempre interpretaba sus acciones como una provocación.
Recientemente, la suegra había llegado y había anunciado que se quedaría a vivir un tiempo con su hijo.
— ¡Tengo derecho!
Después de todo, no soy una desconocida.
Y no veo ninguna razón para buscar excusas que justifiquen mi visita —declaró la mujer con un tono como si fuera una niña ofendida.
— Como usted diga —asintió Olga.
Egor sabía que aquella situación provocaría tensión en la familia.
Veía que su madre todavía no había aceptado a Olga.
Habían pasado cinco años…
Cinco años terribles desde el momento en que el hombre se separó de la mujer que amaba por culpa de su madre.
Durante todo ese tiempo no había vivido.
Simplemente había existido.
Intentó construir una nueva relación con una mujer que su madre le había recomendado tanto, pero el matrimonio resultó ser un fracaso.
Y cuando volvió a encontrarse con Olga, comprendió cuánto daño le había hecho.
Comprendió que sus sentimientos no se habían extinguido.
La mujer reconoció que ella también había reaccionado impulsivamente en aquel entonces, que no había escuchado al hombre y había huido de él, dejándose llevar por sus emociones.
Decidieron darse una oportunidad.
Se casaron discretamente en el registro civil, pero Daría Lvovna no estaba dispuesta a aceptar su decisión.
Decidió que haría todo lo posible para separar a los esposos.
Porque, según ella, Olga no tenía lugar al lado de Egor.
Egor intentaba hacer entrar en razón a su madre.
Le decía que ya no se dejaría influenciar por ella y que lucharía por su relación con Olga.
— ¿Qué has encontrado en ella?
¿Acaso te ha hechizado?
¿Cómo puedes confiar ciegamente en ella?
¡Y encima has aceptado a un niño que no es tuyo! —refunfuñaba Daría Lvovna.
— Mamá, ¿cuántas veces tengo que repetírtelo?
Timoféi es mi hijo.
¿Lo entiendes?
Olga no me dijo entonces que estaba embarazada.
Ella se las arregló sola con todo cuando más me necesitaba.
Ahora seré su apoyo y su sostén.
¡Nadie ni nada se interpondrá entre nosotros, mamá!
— ¡Sí, claro!
Ahora puede llenarte la cabeza de todo tipo de mentiras.
¿Y tú te hiciste una prueba de ADN?
¡Aceptaste al hijo de tu ex, pero te olvidaste de tu propia hija!
Por cierto, ella misma pronto ni siquiera recordará cómo es su papá.
Masheñka todavía es muy pequeña.
Como padre, simplemente estás obligado a pasar más tiempo con ella.
Sería mejor que hicieras las paces con Galina.
¡Qué buena chica era!
— ¡Mamá! —rugió Egor, incapaz de soportar más la presión de su madre.
— Deja ya de decidir por mí.
No sabes qué tipo de relación teníamos Galina y yo como para decir que hice mal cuando solicité el divorcio.
Pongamos punto final a esto.
Si quieres conservar una buena relación conmigo, deja de reprocharle cosas a Olga, de hacerle observaciones y de decir que elegí a la mujer equivocada.
Daría Leonídovna comprendía que, si continuaba presionándolo, su hijo simplemente dejaría de hablar con ella.
Intentaba encontrar una nueva estrategia para conseguir que algún día entendiera cuánto se había equivocado su querido Egoruska.
Y entonces estaría a su lado, apoyaría a su hijo y lo separaría de su nuera, que, en su opinión, era completamente indigna de estar junto a Egor.
Daría Leonídovna ni siquiera entendía qué había hecho exactamente Olga para que su suegra la odiara.
Simplemente no le gustaba la elección de su hijo.
¿Quizá se debía a que, después de conocer a Olga, él se había vuelto demasiado independiente?
Consultaba menos a su madre y tomaba con más frecuencia decisiones que iban en contra de los sueños de Daría Leonídovna sobre el futuro de su hijo.
Aquel día no se diferenciaba de los demás.
Daría Leonídovna continuaba alojándose en casa de su hijo.
Ya llevaba cinco días allí.
Durante todo ese tiempo, Olga intentó comportarse como una anfitriona hospitalaria y no discutir con su suegra.
Sin embargo, la gota que colmó el vaso fue lo que ocurrió después del almuerzo.
Daría Leonídovna decidió preparar syrniki.
Olga no se quejaba de que la mujer cocinara pero no lavara los platos después.
No era difícil hacerlo ella misma.
No valía la pena alterarse por eso, pero…
Olga no esperaba semejante avaricia y crueldad hacia un niño por parte de aquella mujer.
— ¡No toques mis syrniki! —gritó Daría Leonídovna al pequeño Timoféi cuando este tomó uno de la mesa.
El niño estaba acostumbrado a poder tomar todo lo que quisiera sin pedir permiso.
Se asustó y el syrnik se le cayó de las manos.
— ¡Es mi comida!
¡De tal madre, tal hijo!
¡Qué descarado!
¡Tú eres un extraño aquí!
¡Este es el apartamento de mi hijo y tú aquí no eres nadie! —continuó la mujer, como si ni siquiera fuera consciente de que delante de ella había un niño pequeño sobre el que estaba descargando toda su rabia.
Timoféi apretó sus pequeñas manos en puños.
Intentó contenerse para no llorar, pero le temblaba el labio inferior, delatando su dolor y su miedo.
— ¿Cómo se atreve? —Olga entró en la cocina y miró amenazadoramente a su suegra.
Ya no era aquella joven ingenua e inocente que no podía defenderse.
Olga había comprendido en el pasado que había que luchar por la propia felicidad.
Y mucho menos estaba dispuesta a permitir que su suegra lastimara al pequeño Timoféi.
Por su hijo, Olga estaba dispuesta incluso a enfrentarse a una lucha a muerte si fuera necesario.
¡Nadie se atrevería jamás a humillarlo!
Todavía era solo un niño que no comprendía por qué lo odiaban.
— ¿Cómo me atrevo?
¡Estoy en el apartamento de mi hijo!
Y ese niño aquí no es nadie.
¡Al igual que tú!
Eres simplemente una mantenida, Olga.
Un día mi hijo entenderá que lo estás engañando.
Y entonces os separaréis.
— ¿De verdad?
¿Una mantenida?
Soy la esposa legal de su hijo y Tim es su hijo.
Puede no creerme y considerarme una mentirosa y una mujer infiel.
Puede adorar a Masheñka todo lo que quiera, esa niña que supuestamente la antigua esposa de Egor tuvo con él, pero eso no le da derecho a gritarle a mi hijo.
Olga levantó a su hijo en brazos y le sonrió.
— Todo está bien, cariño.
¿Recuerdas el cuento que te conté sobre un hermanito y una hermanita que comieron dulces en la casita de jengibre de una bruja malvada?
No necesitas esos syrniki.
Si quieres, yo misma te prepararé unos.
Timoféi asintió y sonrió.
Miró a Daría Leonídovna y quiso decirle todo lo que pensaba de ella, pero no lo hizo.
Aunque era pequeño, comprendía perfectamente que había que respetar a los demás y no discutir sin necesidad.
Después de bajar a su hijo, Olga le pidió que fuera a la habitación mientras ella cocinaba, y volvió a mirar enfadada a su suegra.
— Parece que lleva demasiado tiempo como invitada, Daría Leonídovna.
— ¡Cómo te atreves a hablarme así!
¡Solo yo decidiré cuánto tiempo me quedaré en casa de mi hijo!
No te atrevas a darme órdenes.
— Por supuesto que no me atreveré.
— ¡Papá!
¡Papá! —se oyó desde el pasillo la voz alegre de Timoféi.
Egor había regresado antes del trabajo.
Había traído un regalo para su hijo.
Lo estrechó contra su pecho y sonrió, pero la sonrisa desapareció rápidamente de sus labios cuando vio a su esposa alterada y a su madre enfadada.
— Hijo, ve a abrir la caja con mamá, y yo hablaré con tu abuela.
Timoféi y Olga se fueron.
Egor entró en la cocina, se sentó a la mesa y esperó a que su madre explicara por sí misma qué estaba pasando.
— ¿Y qué?
¡No he hecho nada malo!
Te dije que tu Olga es una auténtica arpía.
¡Tú nunca escuchas a tu propia madre!
— ¡Mamá! —Egor elevó la voz e intentó detener el torrente de indignación innecesaria.
— Deberías volver a casa.
Llevas demasiado tiempo como invitada.
— ¿Así que por ella y por ese niño echas a tu propia madre?
¿Cómo puedes comportarte así?
Si me voy ahora, dejaremos de tener contacto.
¡No entiendo qué te está pasando!
¡Has renunciado a tu propia hija, pero has aceptado a un niño que no es tuyo!
— ¡Mascha no es mi hija biológica!
Cuando descubrí que Galina me engañaba, solicité el divorcio.
No quería sacar toda aquella suciedad a la luz.
Pensaba que podíamos divorciarnos tranquilamente sin insultar a la mujer con la que había vivido durante un año.
Pero si tanto deseas conocer la verdad, ahora la tendrás, mamá.
Tú siempre defendiste y adoraste a Galina…
¿Cómo te sientes ahora al conocer la verdad sobre ella?
— ¿Cómo te atreves? —esta vez chilló Daría Leonídovna, incapaz de contener la dureza de su voz.
— ¡Ella te ha manipulado!
¡Tu Olga!
— Tienes derecho a pensar lo que consideres correcto, pero Mascha no es mi hija y Timoféi sí es mi hijo.
Sé que no me creerás solo porque te lo diga, pero no quiero demostrarte nada.
Ya me hice una prueba de ADN.
No porque no confiara en Olga, sino porque era más sencillo establecer la paternidad de esa manera.
Y Mascha…
Galina quería recibir una pensión alimenticia de mi parte, pero yo no pensaba pagar por un niño que no es mío.
Por eso también exigí que se realizara una prueba.
Ella no es mi hija, mamá.
Y no son palabras vacías.
Daría Leonídovna no podía creer lo que estaba oyendo.
Por primera vez veía a su hijo confundido y decidido al mismo tiempo.
La mujer pensó que la estaban engañando y exigió ver los resultados de ambas pruebas, pero Egor se negó.
— No voy a demostrarte nada, mamá.
Desprecias a Olga, aunque ella no te ha hecho nada malo.
Desprecias a tu propio nieto.
Un simple papel con los resultados no hará que creas en él ni que aceptes al niño.
No te lo estoy pidiendo.
Solo te pido una cosa: deja de arruinar mi vida.
He tomado una decisión.
Voy a proteger a mi esposa y a mi hijo.
Y si quieres dejar de hablar conmigo, está bien.
No voy a suplicarte que no lo hagas.
Solo recuerda que, si algún día ocurre algo, tienes un hijo dispuesto a apoyarte.
Daría Leonídovna no esperaba encontrarse con semejante resistencia por parte de su hijo.
Se dirigió a la habitación de invitados y comenzó a recoger sus cosas.
La mujer estaba dolida porque Egor no se había puesto de su lado.
En el pasado había conseguido convencerlo de tomar la decisión «correcta», pero ahora…
Él estaba decidido a conservar su matrimonio con Olga.
Las palabras de Egor se repetían una y otra vez en su cabeza cuando Daría Leonídovna regresó a casa.
La mujer decidió encontrarse con Galina y preguntarle si Egor había dicho la verdad.
Compró regalos para la niña que consideraba su nieta y fue a visitarla.
Galina estaba de mal humor.
No saludó a su antigua suegra y, en general, con toda su actitud demostraba que aquella mujer sobraba en su casa.
Sin embargo, aceptó los regalos con mucho gusto.
Por supuesto, se olvidó de dar las gracias, o quizá simplemente no pensaba hacerlo porque consideraba que se los debían?..
— Galinka, Egor me dijo que Mascha no es su hija.
¿Cómo puede ser?
— ¿Ha venido a lavarme el cerebro?
Si ha descubierto la verdad, ¿para qué fingir que es una abuela cariñosa?
Su hijo es una persona tan despreciable.
Prometió mantenerlo todo en secreto.
Gana bien, pero se niega a pagar la pensión alimenticia, aunque al principio consideraba que Mascha era su hija.
Ha salido igual que usted, querida suegra.
Es igual de tacaño.
— ¡Galina!
¿Cómo puedes decir eso?
— ¡Puedo decir cosas peores!
¡No vuelva a poner un pie aquí!
¡Y no venga a darme lecciones!
Me da asco incluso ver a toda su familia.
Galina echó de la casa a la confundida Daría Leonídovna.
La mujer caminaba lentamente por la calle, pensando que realmente se había equivocado.
Recordó el miedo en los ojos de Timoféi cuando intentó quitarle aquel miserable syrnik, y las lágrimas comenzaron a rodar por sus mejillas.
¿Acaso realmente se había equivocado y él había sido todo ese tiempo su verdadero nieto?
¿Su propia sangre?
Su corazón se encogió de dolor.
Daría Leonídovna continuó caminando, pensando en cuánto se había equivocado.
Sin embargo, imaginaba a Olga, a quien todavía no había dejado de despreciar, convencida de que precisamente ella era culpable de haber separado a madre e hijo y de que Egor no tendría una familia normal.
Una parte de Daría Leonídovna deseaba conocer a su nieto, pedirle perdón e intentar mejorar su relación con su nuera, mientras que otra parte gritaba lo mala e indigna que era Olga.
La mujer estaba desgarrada por sentimientos contradictorios.
Intentaba comprender exactamente en qué momento había empezado a odiar a Olga y encontrar una razón para seguir culpándola de todo, pero no podía.
Sin embargo, era demasiado orgullosa para pedir perdón e intentar arreglar las cosas.
— Será mejor que me quede sola —susurró Daría Leonídovna.
Egor no se arrepentía de nada.
Se había prometido que, si su madre necesitaba apoyo, se lo daría, pero…
Había tomado una decisión y pensaba mantenerla: nunca más permitiría que alguien hiciera daño a la mujer que amaba ni a su hijo.
